Jour férié à l’occasion de la Pentecôte

تعطیل

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان و بخش قونسلی آن به مناسبت عید مذهبی پانتکت «Fête de la Pentecôte» روز دوشنبه 5 جون 2017 « رخصتی عمومی در فرانسه » تعطیل میباشد.

A l’occasion  de la Pentecôte (jour férié en France), l’Ambassade de la République islamique d’Afghanistan (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public le lundi 5 juin 2017.

Nothingwood, avec et sur Salim Shaheen, projeté à Cannes

Le film de Sonia Kronlund sort en salles mercredi 14 juin

Le dossier de presse de Nothingwood, film de Sonia Kronlund, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs et projeté à Cannes mercredi 24 mai évoque l’intérêt « exagéré » de la réalisatrice pour l’Iran et l’Afghanistan.  C’est sans aucun doute un trait d’humour, en phase avec l’esprit de son film, qu’elle a tourné avec et sur Salim Shaheen, l’acteur-producteur le plus populaire d’Afghanistan. Sonia Kronlund, qui par ailleurs produit l’émission quotidienne « Les Pieds sur Terre » sur France Culture, a déjà réalisé plusieurs documentaires pour la radio et la télévision en Afghanistan (elle y a voyagé plus d’une quinzaine de fois). Pour son film Nothingwood, elle a suivi Shaheen venu projeter quelques‑uns de ses 110 films et tourner le 111ème au passage, « avec sa bande de comédiens, tous plus excentriques et incontrôlables les uns que les autres ». Continuer la lecture de Nothingwood, avec et sur Salim Shaheen, projeté à Cannes

Jours fériés à l’occasion de la fête de l’Ascension

تعطیل

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان و بخش قونسلی آن به مناسبت عید مذهبی معراج مسیح «la fête de l’Ascension » پنجشنبه 25 می 2017 « رخصتی عمومی در فرانسه » و روز جمعه 26 می 2017 همچنان تعطیل میباشد.

A l’occasion de de la fête de l’Ascension (jour férié en France), l’ambassade de la République islamique d’Afghanistan (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public le jeudi 25 et le vendredi 26 mai 2017.

اطلاعیه

 

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان مقیم پاریس در نظر دارد تا عنقریب میزبان جلسۀ هماهنگی بین انجمن های افغان مقیم فرانسه باشد.

جلسۀ مذکور به هدف تکمیل معلومات در رابطه به فعالیت انجمن ها، اتحادیه ها، مجتمع های افغانهای مقیم فرانسه جهت معرفی بهتر آنها و همچنان آگاهی از اولویت ها و دستآوردهای انجمنها و بالاخره بحث روی چگونگی استفاده بهتر از تجارب فعالین نهادهای متذکره  در مقر سفارت دایر خواهد شد.

از این رو از همه انجمن های افغان مقیم فرانسه که خواهان شرکت در جلسه مذکور  باشند، صمیمانه تقاضا به عمل می آید تا فورم اشتراک در جلسه را خانه پری نموده و به ایمیل آدرس culturel@ambafghanistan-fr.com بخش فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی افغانستان مقیم پاریس ارسال نمایند.

تذکر: در صورتیکه مسوول و یا نماینده های محترم انجمن ها نظر به معاذیر نتوانند در جلسه موصوف حضور یابند، می توانند، در صورت علاقمندی، دیدگاه، پیشنهاد و یا تجارب شان را  در زمینه،  از طریق سکایپ،  با ما اشتراک کنندگان جلسه شریک سازند.

با احترام

بخش امور فرهنگی سفارت جموری اسلامی افغانستان در فرانسه

فورم اشتراک در جلسۀ هماهنگی انجمن های افغانها مقیم فرانسه

  نام انجمن 1
  عرصۀ فعالیت 2
  موسس 3
  تاریخ تاسیس 4
  محل (اداره) ثبت 5
  مقر /  دفتر مرکزی 6
  تعداد اعضای دایمی 7
  حوزۀ فعالیت 8
  تعداد مستفید شوندگان فعالیت هان انجمن 9
  ذکر یکی از نمونه های فعالیت عمدۀ انجمن 10
  تاریخ خانه پری فورم 11

Les trésors de Mes Aynak sauvés par les archéologues et la 3D avant l’exploitation du site, gigantesque réserve de cuivre

Avant la disparition du site emblématique de Mes Aynak, une société française documente stupas, sculptures, peintures, et réalise un modèle 3D des vestiges.

A Mes Aynak (à 40 kilomètres au sud de Kaboul), dans la province du Logar, les sommets sont couronnés par les ruines des monastères bouddhistes construits entre le Ier siècle av. J.-C. et le VIIe siècle apr. J.-C.. Mes Aynak signifie littéralement « Cuivre et source d’eau ». Le cuivre, c’est précisément ce qu’une entreprise chinoise va extraire de cette réserve gigantesque, sans doute la deuxième au monde.

Alerté par les archéologues pour qui le trésor de Mes Aynak est incommensurable, le gouvernement afghan a repoussé l’exploitation du cuivre pour permettre la mise en place d’une campagne de fouilles afin que le site soit livré à l’exploitation minière vierge de vestiges archéologiques. Continuer la lecture de Les trésors de Mes Aynak sauvés par les archéologues et la 3D avant l’exploitation du site, gigantesque réserve de cuivre

Lundi 8 mai : Jour férié à l’occasion de la commération de la fin de la Seconde Guerre Mondiale

تعطیل

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان و بخش قونسلی آن به مناسبت یادبود از پایان جنگ جهانی دوم « 8/5/1945 » روز دوشنبه 8  می ۲۰۱۷ تعطیل میباشد.

A l’occasion de la commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale (8 mai 1945), l’ Ambassade de la République islamique d’Afghanistan (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public le lundi 8 mai 2017.