Au début des années 2000, Marine Jacquemin, grande reporter, est envoyée en Afghanistan sous domination talibane. Son traducteur, qui est aussi chirurgien, lui fait découvrir les ruines de l’hôpital Ali Abad. Quinze ans après la réouverture du lieu, elle est retournée sur place et y a rencontré Najeeb, Nadège, Dominique, Sylvain et Agnès, qui lui racontent leur quotidien et leur engagement.
Le cercle de poétesses Mirman Baheer en vedette dans le Grand Est
Deux membres éminentes du Cercle de poétesses afghanes le « Mirman Baheer », seront les invitées de marque de la tournée de la Soupe Compagnie dans la grande région Est, à Strasbourg, Lunéville, Nancy et Metz, du 9 au 16 avril.
Le « Mirman Baheer » est un cercle de femmes poétesses d’Afghanistan, dont le siège est à Kaboul. Madame Sahira Sharif, députée de la Province de Khost, en est la présidente et sera l’une des deux invitées d’une semaine de rencontres, conférences et présentation des recherches théâtrales de la Soupe Compagnie. Madame Toorpikaï Moment, vice-présidente du cercle et représentante des lycées d’Afghanistan, est l’autre invitée éminente de la tournée, prévue entre le 9 et le 16 avril à Strasbourg, Lunéville, Nancy et Metz. Cette semaine de rencontres « donnera corps » à des voix lointaines dont la compagnie recueille les textes par téléphone depuis plus d’un an. Madame Najiba Sharif (vice-ministre de la Condition féminine en Afghanistan, réfugiée politique en France depuis 2011) accompagne l’ensemble du projet de création et participera à chacune des rencontres programmées.
Le Mirman Baheer réunit des poétesses de tous âges et de toutes conditions, des membres du gouvernement aux habitantes de villages reculés. Le groupe littéraire leur permet de partager des « Landays » (petits poèmes de deux vers), souvent chantés, et utilisés depuis longtemps par les femmes afghanes comme une forme de rébellion secrète.
La venue en France des deux poétesses a été rendue possible grâce à l’action et l’engagement du service culturel de l’Ambassade de France en Afghanistan et au soutien financier du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle.
« La vie fragile », une série de courts métrages afghans diffusée sur Arte.tv
Neuf courts métrages, réalisés par un groupe de jeunes cinéastes afghans encadrés par le réalisateur Barmak Akram, sont en ce moment visibles sur Arte.tv. Ces films courts racontent le quotidien des habitants et montrent l’intérêt et la tendresse des jeunes réalisateurs pour leur environnement. Ils ont été tournés à Bamyan en Afghanistan, dans la vallée des bouddhas à 3500m d’altitude, région dont les jeunes réalisateurs sont issus.
Parmi ces courts métrages, « Mother », réalisé par Najiba Noori, met en scène une mère qui élève seule ses quatre enfants dans des conditions de pauvreté extrême. Ils vivent dans ces grottes qui autrefois étaient des cellules de moines ou des stupas (reliquaires de l’époque bouddhiste), à proximité du Bouddha de Bamyan. Les hivers sont glaciaux et la température peut atteindre -20 degrés. En l’absence de son mari polygame, la mère s’attèle à toutes sortes de travaux domestiques qui l’épuisent et s’efforce de protéger ses enfants, malades à cause du froid. On y voit notamment les enfants récolter des graines d’encens pour aller ensuite gagner quelques afghanis en parfumant les boutiques.
« Zahra», de Mohammadollah Taheri. Ce portrait d’une vieille dame, Zahra, montre des réalités méconnues de la vie quotidienne en Afghanistan. Les personnes âgées continuent à être actives : malgré son âge avancé, Zahra élève ses moutons, fabrique son pain tous les jours, assure la survie du foyer et ronchonne après son mari… Les conditions de vie de la région sont difficiles et chaque jour recommence la lutte pour satisfaire des besoins élémentaires.
« Sheperd » de Moqim Samimi. Une journée dans la vie d’un berger, sur les montagnes qui entourent Bamyan. Son travail consiste à s’occuper des bêtes de toutes les maisons du village et à les emmener brouter sur les sommets, avant de les ramener au bercail. Depuis les hauteurs, il domine ce pays couvert à 85% de montagnes. Il fait froid et les longues journées se prêtent bien à la réflexion et aux rêveries. S’il avait pu faire des études, notre berger aurait été commandant…
Le Docteur Eric Cheysson décoré de la médaille Mir Masjedi Khan
En 2005, la chaîne de l’Espoir ouvrait l’hôpital de la Mère et de l’Enfant, en 2008 la « Maison des enfants », en 2016 le Pavillon des Enfants de Kaboul et les services de gynécologie obstétrique. Le docteur Eric Cheysson, Président de la Chaîne de l’Espoir, infatigable défenseur et contributeur des causes humanitaires, vient d’être décoré de la médaille Mir Masjedi Khan pour tout ce qu’il a apporté à l’Afghanistan depuis 1980. Il fut en effet l’un des créateurs de Médecins du Monde, a participé à de très nombreuses missions humanitaires, soigné civils et moudjahidins, en particulier au temps de l’invasion du pays par l’Armée rouge. Le docteur Cheysson a également participé à un grand nombre de missions dans le monde, notamment au Cambodge, au Vietnam, Sri Lanka, Sénégal, Tchad et Kosovo.
L’Institut médical français pour la Mère et l’Enfant (IMFE), a été construit par La Chaîne de l’Espoir et Enfants Afghans, son antenne en Afghanistan, sur un terrain donné par le gouvernement afghan. Hôpital de pédiatrie de classe internationale, il avait été inauguré par Son Altesse l’Aga Khan, Président du Réseau Aga Khan de développement (AKDN) et le Président afghan Hamid Karzaï, en présence de la Première dame de France, Mme Bernadette Chirac.
Depuis 2006, l’AKDN est responsable de la gestion globale de l’IMFE, la Chaine de l’Espoir se charge des questions médicales. Depuis 2008, le « Pavillon des enfants » accueille des enfants venus de toutes les provinces d’Afghanistan, en particulier les plus reculées. En 2016, l’hôpital s’est agrandi avec l’ouverture du Pôle Mère-Enfant offrant des services de gynécologie, obstétrique et néonatalogie. L’établissement qui possède des équipements à la pointe de la technologie accueille tous les publics grâce à un système de prise en charge innovant, « le Welfare » qui permet notamment au plus démunis de faire soigner leurs enfants.
La Chaîne de l’Espoir assure également la formation pratique et théorique des équipes médico-chirurgicales locales grâce aux missions de spécialistes envoyées sur place. Cette année, quatorze internes afghans – dont trois femmes – vont se voir remettre leurs diplômes de spécialisation en chirurgie pédiatrique et pathologie clinique.
Photos Page Facebook de l’ambassade de France en Afghanistan
Réception à l’ambassade pour la journée des droits des femmes
A l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, l’ambassade d’Afghanistan a organisé un événement pour saluer les progrès accomplis par les femmes durant les dix-sept dernières années. M. l’ambassadeur Abdel-Ellah Sediqi a souligné le rôle important joué par les femmes au gouvernement, dans la fonction publique comme dans le secteur privé – et bien sûr, au sein de la famille. Il a aussi insisté sur le rôle déterminant de la paix pour que soit réalisée l’égalité femmes-hommes en Afghanistan.
Mohammed Hashem Mahbubi, conseiller, a lu un poème en l’honneur des femmes d’Afghanistan. De son côté, Madame Amina Zia Massoud, Troisième secrétaire, délivrant quelques chiffres clés sur la place des femmes dans les différents secteurs – public et privé – de la société, a mis en évidence le rôle déterminant qu’elles jouent dans le processus de paix. Madame Massoud a rappelé ce que les femmes avaient accompli dans des pays comme le Rwanda ou la Colombie et affirmé que les femmes afghanes pouvaient, elles aussi, s’impliquer encore davantage pour soutenir l’avancée du pays vers la paix.
Photos Zmar Sharefi