تصدیق تذکره

تذکره های تابعیت، به منظور استفاده در خارج از کشور، باید قبلاً ترجمه، و در ریاست امور قونسلی وزارت امور خارجه ج.ا.ا و یا یکی از نمایندگی های این وزارت در دیگر ولایات ثبت و تصدیق گردند. تذکره های تصدیق شده توسط ریاست امور قونسلی و یا نمایندگی های وزارت امور خارجه ج.ا.ا در دیگر ولایات کشور صرفاً پس از ثبت و تصدیق توسط سفارت جمهوری اسلامی افغانستان بعنوان نمایندگی رسمی ج.ا.ا در جمهوری فرانسه، جمهوری پرتگال و شاهزاده نیشن موناکو، قابل اعتبار می باشند.

شرایط تصدیق تذکره:

درخواست تصدیق تذکره بدون مراجعه حضوری نیز پذیرفته می شود. لطفاً درخواست خویش را توسط پُست به آدرس این نمایندگی ارسال نمایید.

در صورتیکه می خواهید درخواست تان را طی مراجعه ی حضوری در بخش قونسلی سفارت ج.ا.ا در پاریس مطرح نمایید، لطفاً وقت ملاقات دریافت نمایید.

  1. حضور متقاضی در وقت ملاقات تعیین شده و یا ارسال درخواست از طریق پُست (برای دریافت وقت ملاقات اینجا کلیک نمایید).
  2. خانه پُری کامل فورم درخواست تصادیق متفرقه.
  3. ضمیمه نمودنِ اصل تذکرۀ تابعیت تصدیق شده توسط ریاست امور قونسلی وزارت امور خارجه ج.ا.ا.
  4. ضمیمه نمودنِ ترجمه تذکرۀ تابعیت تصدیق شده.
  5. ضمیمه نمودن فوتوکاپی اصل و ترجمه تذکرۀ تابعیت تصدیق شده.
  6. ضمیمه نمودنِ فوتوکاپی اسناد مهاجرت و اقامت در کشور محل اقامت: کارت اقامت، ویزه و یا سندِ اقامت موقت (Récépissé).
  7. ضمیمه نمودن اصل و یا فوتوکاپی تصدیقِ سکونت (ATTESTATION D’HEBERGEMENT) و یا بل برق، گاز و تیلفون (که نام و آدرس شخص متقاضی و یا سرپرست متقاضی در کشور محل سکونت در آن ذکر گردیده باشد).
  8. ضمیمه نمودنِ 1 قطعه عکس  جدید و رنگه (اندازه: 3.5 × 4.5 سانتی متر).
  9. ضمیمه نمودنِ یک عدد پاکت برگشت (برای ارسال مجدد اسناد از این نمایندگی به آدرس متقاضی).

توجه: درخواست هایی که بدون دریافت وقت ملاقات مطرح می گردند از جانب بخش قونسلی سفارت ج.ا.ا در پاریس پذیرفته نمی شوند.

برای دریافت معلومات بیشتر، بخش های ذیل را مطالعه نمایید:

چگونه می توانم تذکره ام را در ریاست امور قونسلی ثبت و تصدیق نمایم؟

تذکره های تابعیت دریافت شده از مراجع صدور تذکره در کابل و  ولایات کشور باید قبل از تایید در سفارت ج.ا.ا در پاریس، مطابق راهنمای ذیل طی مراحل گردند:

  1. ثبت در ریاست ثبت احوال نفوس (در کابل).
  2. ترجمه توسط یکی از دارالترجمه های رسمی.
  3. تایید ترجمه تذکره تابعیت در قضایای دولت.
  4. ثبت و تایید تذکره تابعیت در ریاست امور قونسلی وزارت امور خارجه ج.ا.ا.

 در صورتیکه تذکره تابعیت شما قبلاً در افغانستان طی مراحل نگردیده است، لطفاً شخصاً اقدام به ثبت و تصدیق آن در افغانستان نمایید.

چگونه بدانم تذکره ام قبلاً در ریاست امور قونسلی ثبت و تصدیق گردیده است؟

ترجمه ی تذکره های ثبت و تصدیق شده در ریاست قونسلی وزارت امور خارجه ج.ا.ا مزین به مهر و استیکر (الوگرام) آنریاست می باشند.

تذکره های ثبت و تصدیق نشده توسط ریاست امور قونسلی به هیچ وجه از جانب این سفارت تأیید نمی گردند.

آیا پاسخ سوالتان را نیافتید؟

در صورتیکه پاسخ سؤالات خویش را نیافتید، سؤال خویش را با استفاده از فورم موجود در صفحۀ «بپرس و بدان» ارسال نمایید. مسئولین مربوطه طی حداکثر 2 هفته به سؤالات شما پاسخ ارائه خواهند نمود.