Archives pour la catégorie Ambassade

Message de condoléances

Président Dr Ashraf Ghani Ahmadzai
Président de la R.I. d’Afghanistan Mohammad Ashraf Ghani

S. E. M. François HOLLANDE

Le Président de la République Française,

J’ai eu la triste nouvelle des attentats survenus à Paris, hier soir, dans lesquels plus de cent personnes ont été tuées et blessées.

L’Afghanistan depuis plusieurs années, et plus que tout autre pays a été la victime de terrorisme et ressent la douleur de Peuple français et partage ce moment de chagrin et de deuil avec ce dernier.

Bien que je condamne fermement cet acte sauvage et exprime ma sympathie avec le peuple Français, au nom du peuple de la République islamique d’Afghanistan, j’adresse toute mes condoléances les plus sincères et les plus profondes à votre Excellence et aux familles des victimes de cet acte barbare. Je réaffirme notre détermination pour la lutte contre le terrorisme mondial.

A la fin, je souhaite à votre Excellence bonne santé et aux Peuples amis de France la réussite et la prospérité.

Mohammad Ashraf GHANI

Président de la République islamique d’Afghanistan

Message de condoléances

Salahuddin-Rabbani-236x300
Salahuddin RABBANI Ministre des affaires étrangères de la R.I. d’Afghanistan

Nous avons appris avec grande tristesse que les terroristes ont commis une série des attentats odieux dans l’est et le nord de la ville de Paris le vendredi soir 13 novembre 2015. Au nom du gouvernement et du peuple Afghan, je condamne fermement ces actes lâches.

Le Ministère des Affaires étrangères Afghan considère ces crimes monstrueux comme les actes des ennemies de l’humanité et croit que les terroristes qui commettent ces crimes cruels contre l’humanité dans le monde entier ne connaissent ni la frontière, ni la religion et ils ne représentent aucune ascendance et aucune idéologie.

Le gouvernement et le peuple Afghan croient que des événements de ce genre ne peuvent en aucun cas blesser la cohabitation et la solidarité des adeptes de diffrentes religions dans la société française et dans ceux du monde humaniste. En revanche cela mobilisera plus qu’avant la détermination de la communauté internationale afin de lutter ensemble contre le terrorisme et la terreur.

Le gouvernement et le peuple Afghan exprime sa reconnaissance pour les coopérations et le sacrifice apportés par la France dans la lutte contre le terrorisme et le maintien de la paix et la stabilité en Afghanistan et ils se tiennent aux côtés du gouvernement et du peuple Français dans ces moments difficiles.

Encore une fois de plus, au nom du gouvernement et du peuple Afghan, je présente mes sincères condoléances et sympathies aux familles des victimes de ces événements tristes et une pensée forte pour ceux qui luttent pour la vie.

Salahuddin RABBANI

Ministre des affaires étrangères

به نمایندگی از همکاران سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان در پاریس

بدین وسیله از خدمات شایسته ی آقای احمد ادریس امانی که به حیث مستشار این سفارت برای مدت چهار سال اجرای وظیفه نموده و در این جریان برای مدت شش ماه بعد از ختم ماموریت دیپلوماتیک جناب دکتور اسد عمر سفیر اسبق، از امور سفارت نیز سرپرستی کردند، ابراز سپاس مینمایم

ضمن قدر دانی از خدمات نیک ایشان، برای موصوف در ماموریت ها و وظایف بعدی توفیق خواهانم

عبدالرحمن وردک

شارژدافیر

 

شارژدافیر و اعضای سفارتکبرای جمهوری اسلامی افغانستان مقیم پاریس صمیمانه ترین تبریکات و تمنیات نیک خویش را به مناسبت فرارسیدن عید سعید اضحی به تمام هموطنان عزیز و کافه امت مسلمه جهان، مخصوصاً هم میهنان مقیم در جمهوری فرانسه عرض می دارند.

آرزومندیم که خداوند متعال، به برکت عید سعید اضحی، مردم افغانستان را بر تمام مشکلات و دشواری ها پیروز نموده، عزت، اقتدار و برخورداری از رفاء و آسایش را نصیب شان فرماید.

محمد رحیم پیرزاده
شارژدافیر سفارت

سفارتکبرای جمهوری اسلامی افغانستان در پاریس صمیمانه ترین تبریکات و تمنیات نیک خویش را به مناسبت فرار رسیدن عید سعید فطر به کافۀ ملت عزیز افغانستان در داخل و خارج از کشور مخصوصاً افغان های مقیم فرانسه تقدیم داشته و از خداوند منان توفیق همدلی، همفکری و همکاری را در این روزهای خجسته استدعا می نماید

قابل توجه

سفارت کبرای ج.ا. افغانستان مقیم پاریس در ایام عید سعید فطر تعطیل است

A l’occasion de la fête de l’Aïd El-Fitr l‘Ambassade de R.I. d’Afghanistan à Paris est fermée