Archives pour la catégorie Actualité

Nawrouz inscrit au Patrimoine immatériel de l’humanité

Le « jour nouveau », Nawrouz, est désormais inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Nawrouz, c’est la fête traditionnelle du Nouvel an, célébrée en Afghanistan et dans diverses régions d’orient et d’Asie centrale. Douze pays, dont l’Afghanistan, ont présenté le dossier à l’UNESCO.

Le 21 mars, premier jour du Printemps, famille, amis, se retrouvent, pour partager un repas de fête, autour d’une table décorée d’objets qui symbolisent la pureté, la clarté, la vie et la richesse. Pendant une quinzaine de jours, solidarité et paix au sein de la communauté sont célébrées sous de multiples formes : échanges de cadeaux, spectacles de musique et de danse, rituels publics autour de l’eau et du feu. Pour Nawrouz, on s’habille aussi de neuf, on rend visite aux proches, aux voisins, aux aînés. A Balkh, on participe au Mela-e Gul-e Surkh, le festival des fleurs rouges, qui dure 40 jours à partir du 21 mars et qui consiste à admirer les magnifiques champs de tulipes rouges autour de la ville, pour y faire la fête lors de grands pique-nique. Continuer la lecture de Nawrouz inscrit au Patrimoine immatériel de l’humanité

Massi, « l’enfant de Kaboul », sur Arte dimanche

En 2007, le cinéaste franco-afghan Barmak Akram réalisait « l’enfant de Kaboul ». Dans ce film il raconte l’histoire d’un chauffeur de taxi qui découvre un nourrisson abandonné à l’arrière de son véhicule. Ce bébé, c’est Massi, qui n’avait alors que 9 mois. Massi a maintenant 9 ans. Barmak Akram est allé filmer le jeune garçon, chez lui à Kaboul.

Le nouveau film « l’enfant de Kaboul », sera diffusé sur Arte dans l’émission « Square » Dimanche 4 décembre à 12h30 et mercredi 7 décembre à 03h55. En ligne, du 4 décembre au 11 décembre 2016.

مسیح، فلم کوتاه مستند « بچه کابل » روز یکشنبه روی پرده ی تلویزیون ARTE

در سال 2007، کار گردان فرانسوی افغانی الاصل اکر م برمک فلم کوتاه مستند را زیر نام « بچه کابل »  کارگردانی نموده و این فلم داستان رانندة تکسی را به نمایش میگذارد که در موتر خویش یک کودک را پیدا میکند. مسیح، در آن زمان 9 ماه داشت و در فلم جدیدی که این کارگردان تهیه نموده، کودک نامبرده 9 ساله میباشد. اکرم برمک این فلم را در کابل جائیکه هنرپیشه جوان آن زندگی میکند، تهیه نموده است.

فلم  جدید  » بچه کابل » به روز یکشنبه 4 دسامبر به ساعت 12:30 و روز چهار شنبه 7 دسامبر به ساعت 3:55 دقیقه در تلویزیون  Arte در برنامه « Square »  نشر میگردد. همچنان، از تاریخ 4 الی 11 دسامبر این فلم را میتوانید از طریق انترنت تماشا نمایید.

Ils sont migrants, ils jouent… et gagnent les tournois de cricket : les Soccs, une équipe de choc

equipe-de-cricket-afghan-st-omerParfois les choses se produisent à l’envers. Les joueurs de Saint-Omer, dans les Hauts de France, ont commencé par gagner. Puis ils sont devenus une équipe. Avec un nom : les SOCCS.  Ces joueurs sont tous des migrants, afghans et pakistanais. Ils ont remporté le tournoi régional de cricket organisé par Lille et Valenciennes au mois d’octobre, et sont en train de transformer l’essai.  Ils ont fondé leur club et s’organisent pour suivre un véritable entraînement durant l’hiver. Avec, en ligne de mire, le championnat régional 2017.

Voici le lien pour plus d’info:

http://www.lavoixdunord.fr/57361/article/2016-10-10/des-refugies-portent-haut-les-couleurs-de-saint-omer-au-cricket

98 ème Anniversaire d’Armistice du 11 novembre 1918

به مناسبت سالگرد آتش‌بس ۱۱ نوامبر ۱۹۱۸ (رخصتی در فرانسه) سفارت جمهوری اسلامی افغانستان و بخش قونسلی آن روز جمعه 11 نوامبر 2016 بروی مراجعین محترم بسته میباشد. 

A l’occasion de la 98 ème Anniversaire de l’Armistice, l’ambassade de la République Islamique d’Afghanistan  (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public le vendredi 11 novembre 2016.