Archives pour la catégorie A la une

Jours fériés à l’occasion de la Eid-el-Fitr

رخصتی به مناسبت عید سعید فطر

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان و بخش قونسلی آن به مناسبت عید سعید فطر از دوشنبه 26  الی 28 جون 2017 رخصتی بوده و روز پنجشنبه 29 جون 2017 استثناءً تعطیل میباشد.

Jours fériés: Eid-el-Fitr

A l’occasion de la Eid-el-Fitr (Fête de fin du mois de Jeûne), l’Ambassade de la République islamique d’Afghanistan (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public du lundi 26 au mercredi 28 juin 2017 inclus et elle sera exceptionnellement fermée le jeudi 29 juin 2017.

Nothingwood est sorti en France

Le film de Sonia Kronlund, projeté à Cannes le mois dernier, est maintenant dans les salles en France.

À une centaine de kilomètres de Kaboul, Salim Shaheen, l’acteur-réalisateur-producteur le plus populaire et prolifique d’Afghanistan, est venu projeter quelques-uns de ses 110 films et tourner le 111ème au passage. Ce voyage dans lequel il a entraîné sa bande de comédiens, tous plus excentriques et incontrôlables les uns que les autres, est l’occasion de faire la connaissance de cet amoureux du cinéma, qui fabrique ses films sans relâche dans un pays en guerre depuis plus de trente ans. Nothingwood livre le récit d’une vie passée à accomplir un rêve d’enfant.

ماتم ملي در افغانستان

سفارت و نمايندگي دايمي جمهوري إسلامي افغانستان درفرانسه به تاسي از فرمان مقام عالي رياست جمهوري افغانستان مبني بر اعلان ماتم ملي، بخاطر حوادث اخير تروريستي در كشور عزيز ما افغانستان و به منظور ارج گذاري به خون شهداي حوادث  اخير بيرق سه رنگ كشور را به حالت نيمه بر افراشته در آورد. قابل ذكر است كه اين نمايندگي ختم قران عظيم الشأن را به منظور إتحاف دعا بروح شهدا و صحت يابي مجروحين حوادث اخير نيز انجام داده است.

از بارگاه ايزد منان استدعا داريم تا در كشور عزيز ما افغانستان صلح و ثبات دايمي مستقر گردد.

انا لله و انا اليه راجعون

سفارت و نمايندگي دائمي جمهوری اسلامی افغانستان در فرانسه حمله تروریستی و وحشتناک که در شهر كابل توسط ودشمنان مردم افغانستان در پنجمین روز ماه مبارک رمضان بوقوع پيوست و در نتیجه آن ده ها تن از هموطنان عزیزما به شهادت رسیدند و صدهاتن دیگر مجروح گردیدند را به شدیدترین الفاظ تقبیح نموده و مراتب تسلیت وهمدردی خود را به خانواده های شهداي گلگون قبا تقدیم میدارد واز پروردگار عالمیان برای مجروحین این حادثه المناک شفاء عاجل را استدعاء مینماید.
——–
قابل ذكر است كه امروز پنجشنبه ششم ماه مبارك رمضان اين نمايندگي ختم قران عظيم الشأن را به منظور خوشنودي ارواح شهدا و صحت يابي مجروحين اين رويداد خونين برگزار نمود.

Jour férié à l’occasion de la Pentecôte

تعطیل

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان و بخش قونسلی آن به مناسبت عید مذهبی پانتکت «Fête de la Pentecôte» روز دوشنبه 5 جون 2017 « رخصتی عمومی در فرانسه » تعطیل میباشد.

A l’occasion  de la Pentecôte (jour férié en France), l’Ambassade de la République islamique d’Afghanistan (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public le lundi 5 juin 2017.