Archives pour la catégorie A la une

Les Afghans pleurent Nicole Fontaine, femme courageuse et visionnaire

L’ambassade de la R.I. d’Afghanistan a eu la douleur d’apprendre le décès de madame Nicole Fontaine, survenu le 17 mai. Un dernier hommage lui a été rendu en l’église St Pierre de Neuilly sur Seine jeudi 24 mai, auquel se sont associés l’ambassadeur Sediqi et le fils du commandant Massoud, Ahmad Massoud, venu tout spécialement d’Afghanistan, ainsi qu’une délégation de l’ambassade.

Madame Fontaine occupe en effet une place toute particulière dans le cœur des Afghans. Elle avait offert en avril 2001 une tribune au commandant Massoud pour qu’il alerte la communauté internationale alors que les talibans faisaient régner en Afghanistan leur régime de terreur et de destruction.  Présidente du Parlement européen de 1999 à 2002, elle avait invité le commandant Massoud à rencontrer les députés européens. Nicole Fontaine tenait à témoigner de l’indignation des Européens face « aux atteintes répétées de la part des talibans contre les droits fondamentaux et la dignité de la personne humaine ». L’initiative de la présidente du Parlement européen avait aussi permis à ce grand combattant de la liberté de rencontrer le président de l’Assemblée nationale Raymond Forni et le ministre des Affaires étrangères Hubert Védrine.

Alors que peu de responsables politiques en Europe y prêtaient une réelle attention, la Présidente du Parlement européen s’est associée aux mises en garde du commandant Massoud face à la montée des groupuscules terroristes en Afghanistan. A la tête de l’Alliance du Nord, Ahmad Shah Massoud faisait figure en 2001 d’unique leader capable de résister aux talibans et d’unique espoir de reconstruire en Afghanistan un régime démocratique et capable de combattre le terrorisme. Le geste de Nicole Fontaine illustre la volonté qui était la sienne d’assurer à ce leader courageux la reconnaissance politique de la Communauté Internationale.

Continuer la lecture de Les Afghans pleurent Nicole Fontaine, femme courageuse et visionnaire

اطلاعیه

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در فرانسه به‌مناسبت عید مذهبی
 -رخصتی رسمی در فرانسه- (Lundi de Pentecôte)
روز دوشنبه مورخ 31 ثور 1397 (مطابق 21 می 2018) تعطیل
.می باشد؛ مراجعین محترم مطلع باشند

A l’occasion du Lundi de Pentecôte l’Ambassade (y compris son Service consulaire) sera fermée au public, le Lundi 21 mai 2018.

پیام سفیر ج.ا.افغانستان در فرانسه به مناسبت فرا رسیدن ماه مبارک رمضان

هم ميهنان عزيز، دوستان گرانقدر، خواهران و برادران گرامي،
فرا رسيدن ماه مبارك رمضان را خدمت شما و نزديكان تان تبريك عرض نموده از صميم قلب برايتان أوقات پر بركت، مملو از سعادت تقوا،  لذت عبادت، حلاوت نماز، طراوت سحري، خوشوقتي افطار، رحمت تلاوت و سرور ختم كلام الله آرزو دارم.
اميدوارم ارزشهاي رمضان خصوصاً استقامت و پايمردي در آزمايش و تجربه صبر پربار، سخاوت و ايثار، شفقت با همنوعان، دلجويي از مستمندان، شكران نعمتهاي زندگي، خوشي يكجا بودن به تمام معني در زندگي همه جلوه گر باشد.
انشاالله از يُمن اين ماه پر فيض، همه توفيق يابيم تا بخاطر رضاي پروردگار، از نزول قرآن عظيم الشأن به وجه أحسن تجليل نماييم تا نعمت آمرزش نصيب ما گردد و دعاهاي هموطنان متدين و صلحدوست ما براي تزكيه نفسها، التيام دردها، همدلي، اتفاق و وحدت، خير، صلح، آرامي و شگوفايي كشور عزيز مان و خصوصاً نجات از شر دشمنان انسانيت و  ثبات در افغانستان  و نيايش  براي كاميابي أمت إسلامي و در مجموع سعادت همه مخلوق خالق رحمان مستجاب درگاه بي نيازي آن حق تعالي گردد.
با احترام،
عبدالاله صديقي
سفير ج.ا.ا. در فرانسه و نماينده دائمي در يونسكو و آيسيسكو

اطلاعیه

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در فرانسه به مناسبت فرارسیدن ماه مبارک رمضان، پنجشنبه مورخ 27  ثور1397 (مطابق 17 می 2018) تعطیل می‌باشد، مراجعین محترم مطلع باشند.

A l’occasion du Premier jour du mois sacré du Ramadan (jour férié en Afghanistan), l’Ambassade (y compris son Service consulaire) sera fermée au public, le Jeudi 17 mai 2018.

Le film « Retour à l’hôpital français de Kaboul » diffusé samedi 14 avril à 13h30 dans l’émission Grands Reportages

Au début des années 2000, Marine Jacquemin, grande reporter, est envoyée en Afghanistan sous domination talibane. Son traducteur, qui est aussi chirurgien, lui fait découvrir les ruines de l’hôpital Ali Abad. Quinze ans après la réouverture du lieu, elle est retournée sur place et y a rencontré Najeeb, Nadège, Dominique, Sylvain et Agnès, qui lui racontent leur quotidien et leur engagement.

Le cercle de poétesses Mirman Baheer en vedette dans le Grand Est

Deux membres éminentes du Cercle de poétesses afghanes le « Mirman Baheer », seront les invitées de marque de la tournée de la Soupe Compagnie dans la grande région Est, à Strasbourg, Lunéville, Nancy et Metz, du 9 au 16 avril.

Le « Mirman Baheer » est un cercle de femmes poétesses d’Afghanistan, dont le siège est à Kaboul. Madame Sahira Sharif, députée de la Province de Khost, en est la présidente et sera l’une des deux invitées d’une semaine de rencontres, conférences et présentation des recherches théâtrales de la Soupe Compagnie. Madame Toorpikaï Moment, vice-présidente du cercle et représentante des lycées d’Afghanistan, est l’autre invitée éminente de la tournée, prévue entre le 9 et le 16 avril à Strasbourg, Lunéville, Nancy et Metz. Cette semaine de rencontres « donnera corps » à des voix lointaines dont la compagnie recueille les textes par téléphone depuis plus d’un an. Madame Najiba Sharif (vice-ministre de la Condition féminine en Afghanistan, réfugiée politique en France depuis 2011) accompagne l’ensemble du projet de création et participera à chacune des rencontres programmées.

Le Mirman Baheer réunit des poétesses de tous âges et de toutes conditions, des membres du gouvernement aux habitantes de villages reculés. Le groupe littéraire leur permet de partager des « Landays » (petits poèmes de deux vers), souvent chantés, et utilisés depuis longtemps par les femmes afghanes comme une forme de rébellion secrète.

La venue en France des deux poétesses a été rendue possible grâce à l’action et l’engagement du service culturel de l’Ambassade de France en Afghanistan et au soutien financier du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle.