Tous les articles par ambassade

Information Importante :

L’Ambassade de la R.I. d’Afghanistan vous informe qu’à partir du 23 mai 2017 les mardis sont dédiés uniquement aux demandes de passeport et les jeudis sont réservés au traitement de dossier de rapatriement volontaire – LPC à l’exception de toutes autres demandes.

Par conséquent, nous demandons à tous les usagers/bénéficiers du Service Consulaire de se présenter tous les jours de la semaine sauf les mardis et jeudis pour toute autre demande.

اطلاعیه

احتراماً به اطلاع مراجعين بخش قنسولي سفارت ج.ا.ا در فرانسه رسانيده ميشود كه:

سر از تاريخ (۲۳ می ۲۰۱۷ – 23/05/2017) روز هاي سه شنبه صرفاً به أخذ و بررسي درخواستهای مربوط به پاسپورت و روز های پنجشنبه صرفاً به اخذ و بررسی درخواست های اوراق برگشت به وطن (Document de rapatriement) اختصاص دارد.

بناً، متقاضیان سایر خدمات قنسولی، میتوانند، همه روزه- به استثنای روز های سه شنبه و پنجشنبه – جهت ارایه و یا اجرای اسناد شان به بخش قنسولي سفارت ج.ا.ا. در فرانسه مراجعه فرمایند.

با احترام

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان،  پاریس – فرانسه

Jours fériés – Ambassade d’Afghanistan

تعطیل

روز جمعه 28 اپریل (هشت ثور روز پیروزی مجاهدین) و دوشنبه اول می (روز کارگر)، سفارت جمهوری اسلامی أفغانستان و بخش قونسلی آن تعطیل میباشد.

L’Ambassade de la République islamique d’Afghanistan (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public le vendredi 28 avril (8 Sawr « jour  férié en Afghanistan ») et le lundi 1er mai 2017 (Fête du travail).

Pour l’ONU, la destruction des biens culturels devient un « crime de guerre »

La première résolution entièrement consacrée à la protection du patrimoine vient d’être adoptée à l’unanimité par le Conseil de sécurité des Nations unies.

La résolution 2347 du 24 mars 2017 demande aux États membres de l’ONU de prendre des mesures pour empêcher et combattre le commerce illicite et le trafic des biens culturels ou « à valeur archéologique, historique, culturelle, scientifique ou religieuse » qui ont été enlevés en période de conflit armé, notamment par des groupes terroristes.

Présentée par la France et l’Italie, la résolution encourage les États membres à proposer des listes de Daech, Al-Qaïda et des personnes, groupes, entreprises et entités impliqués dans ce type de trafic. Trafic qui finance les réseaux djihadistes, comme celui de l’Organisation Etat islamique au Proche Orient, qui incite aux fouilles sauvages et rétribue les pilleurs.  Continuer la lecture de Pour l’ONU, la destruction des biens culturels devient un « crime de guerre »

Jour férié à l’occasion du Lundi de Pâques

تعطیل

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان و بخش قونسلی آن به مناسبت عید مذهبی پَاک  « Lundi de Pâques » روز دوشنبه ۱۷ اپریل ۲۰۱۷ تعطیل میباشد.

A l’occasion du Lundi de Pâques, l’Ambassade de la République islamique d’Afghanistan (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public le lundi 17 avril 2017.

Discours de Son Excellence Monsieur Abdel-Ellah Sediqi pour la fête de Nawroz

بسم الله الرحمن الرحیم

Excellences, M. Engida, Directeur général adjoint de l’UNESCO,

Mesdames et messieurs les Ambassadeurs,

Mesdames et Messieurs, chers amis,

Cette année Nawroz revêt une saveur toute particulière, et je suis très heureux de vous voir tous réunis ici pour fêter avec nous la nouvelle année, année 1396 de l’hégire. Je parle d’une saveur exceptionnelle, parce que nous nous réjouissons que cette fête traditionnelle, à la fois très ancienne et très vivante, soit désormais inscrite, grâce à l’Unesco, au Patrimoine immatériel de l’Humanité.

Cette fête est à la fois très ancienne et très actuelle : en effet, ses origines ne sont pas entièrement connues, mais on sait qu’elle remonte à environ 4000 ans et est liée à la légende du premier roi Yama ou Jamshed. Continuer la lecture de Discours de Son Excellence Monsieur Abdel-Ellah Sediqi pour la fête de Nawroz