Tous les articles par Rahim Peerzada

پیام محمد اشرف غنی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان به مناسبت فرارسیدن سال جدید ۱۳۹۶

بسم الله الرحمن الرحیم

هموطنان گرامی،

برادران و خواهران عزیز،

فرارسیدن سال جدید هجری شمسی را به یکایک شما تبریک گفته و آرزو میکنم که این سال سرآغاز تحولات امیدوارکننده در عرصه های امنیتی، انکشافی و فرهنگی در میهن عزیز ما باشد.

نوروز فرصتی است تا خستگی ها و افسردگی ها را پشت سرگذاریم و همگام با طبیعت که جلوه زار نشانه های الهی در آفاق هستی است، ما نیز به تحولات ثمرخیز آغوش بازکنیم و از این راه صفحه تازه ای در زندگی فردی و اجتماعی خود بگشاییم.

ما می توانیم با استفاده از بهار طبیعت و دامن گستردن سبزی و طراوت در صفحه صفحۀ آن، به زندگی خود طراوت و تازگی ببخشیم، روابط خود را با اعضای خانواده، با اقارب و با دوستان خود، رنگ و روی تازه بدهیم و پیوندهای ارزشمند را عمیقتر و استوارتر بگردانیم.

قدرمنو وطنوالو،

موږ هر یو کولای شو چې د ګران وطن په جوړولو کې برخه واخلو. د نیالګیو ایښودل، کروندو ته اوبه ورکول، د ونو او بوټو خدمت، د مکتب جوړول،د روغتون ابادول، د یوه سړک په رغولو کې شریکېدل یا د کلی او کوڅې په پاکی کې برخه لرل، دا ټول د خیر عملونه دی چې د خدای مخلوق ته یې ګټه رسېږی او وطن ورسره ابادېږی. زموږ دین له موږ څخه خیر او نیکی Continuer la lecture de پیام محمد اشرف غنی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان به مناسبت فرارسیدن سال جدید ۱۳۹۶

Nouvel An 2017 (Jours fériés – روز های تعطیل )

به مناسبت سال نو 2017،  سفارت جمهوری اسلامی افغانستان و بخش قونسلی آن  از پنجشنبه 29 دسامبر 2016 الی دو شنبه 2 جنوری 2017  الی ختم روز تعطیل میباشد.

 

A l’occasion du Nouvel An 2017, l’ambassade de la R.I. d’Afghanistan (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public du jeudi 29 décembre 2016 au lundi  2 janvier 2017 inclus.

Ils sont migrants, ils jouent… et gagnent les tournois de cricket : les Soccs, une équipe de choc

equipe-de-cricket-afghan-st-omerParfois les choses se produisent à l’envers. Les joueurs de Saint-Omer, dans les Hauts de France, ont commencé par gagner. Puis ils sont devenus une équipe. Avec un nom : les SOCCS.  Ces joueurs sont tous des migrants, afghans et pakistanais. Ils ont remporté le tournoi régional de cricket organisé par Lille et Valenciennes au mois d’octobre, et sont en train de transformer l’essai.  Ils ont fondé leur club et s’organisent pour suivre un véritable entraînement durant l’hiver. Avec, en ligne de mire, le championnat régional 2017.

Voici le lien pour plus d’info:

http://www.lavoixdunord.fr/57361/article/2016-10-10/des-refugies-portent-haut-les-couleurs-de-saint-omer-au-cricket

98 ème Anniversaire d’Armistice du 11 novembre 1918

به مناسبت سالگرد آتش‌بس ۱۱ نوامبر ۱۹۱۸ (رخصتی در فرانسه) سفارت جمهوری اسلامی افغانستان و بخش قونسلی آن روز جمعه 11 نوامبر 2016 بروی مراجعین محترم بسته میباشد. 

A l’occasion de la 98 ème Anniversaire de l’Armistice, l’ambassade de la République Islamique d’Afghanistan  (y compris son Service Consulaire) sera fermée au public le vendredi 11 novembre 2016.

L’Organisation internationale des migrations officiellement rattachée à l’ONU

Ce rattachement donne aux Nations Unies un mandat explicite en matière de migrations

Le Sommet des Nations Unies sur les déplacements massifs de réfugiés et de migrants qui s’est tenu lundi 19 septembre à New York, est le premier sommet qui parvient à rassembler les chefs d’Etats du monde entier sur la question des réfugiés et des migrants.

En présence de représentants de près de deux cents Etats, le DG Swing de l’Organisation internationale des migrations (OIM) et le Secrétaire Général des Nations Unies, Ban Ki-Moon, ont signé le document qui fait de l’OIM une « organisation rattachée » aux Nations Unies, et qui attribue pour la première fois aux Nations Unies un mandat explicite en matière de migrations. Continuer la lecture de L’Organisation internationale des migrations officiellement rattachée à l’ONU